15-03-08

Talk van Coldplay

Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to meet you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you
You can take a picture of something you see
In the future where will I be
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung or do
Something that's never been done

Are you lost or incomplete
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece
Tell me how do you feel
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me

So you take a picture of something you see
In the future where will I be
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung or do
Something that's never been done, do
Something that's never been done

So you don't know where you're going and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all, let's talk
Let's talk, let's talk, let's talk

Vertaling

Oh broer ik kan niet, ik kan er niet doorheen komen
Ik heb hard geprobeerd je te ontmoeten want ik weet niet wat te doen
Oh broer ik kan niet geloven dat het waar is
Ik ben zo bang voor de toekomst en ik wil met je praten
Oh ik wil met je praten
Je kunt een foto maken van iets dat je ziet
In de toekomst waar ik zal zijn
Kun je op een ladder klimmen naar de zon
Of een liedje schrijven dat niemand ooit gezongen of iets doen
Dat niemand ooit gedaan heeft

Ben je verloren of incompleet
Voel je je als een puzzel, je kunt je missende stukje niet vinden
Vertel me hoe je je voelt
Nou ik voel me alsof ze praten in een taal die ik niet spreek
En ze zeggen het tegen mij

Dus je neemt een foto van iets dat je ziet
In de toekomst waar ik zal zijn
Kun je op een ladder klimmen naar de zon
Of een liedje schrijven dat niemand ooit gezongen of iets doen
Dat niemand ooit gedaan heeft, iets doen
Dat niemand ooit gedaan heeft

Dus je weet niet waar je heen gaat en je wilt praten
En je voelt je alsof je ergens heen gaat waar je al eerder bent geweest
Je zegt het tegen iedereen die wil luisteren maar je voelt je genegeerd
Niets klinkt echt logisch, laten we praten
Laten we praten, laten we praten, laten we praten

19:27 Gepost door | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

13-03-08

visualisatie is belangrijk

Ik heb gemerkt dat de erge hysterische buien die Zonnetje had grotendeels verdwenen zijn. Hij lijkt die ontgroeid te hebben. In de plaats komen de andere probleempjes naar boven. Overal kreeg ik te horen dat ik voor Zonnetje alles moest visualiseren, picto´s en foto´s gebruiken dus. Ik deed dit volop, maar had eerlijk gezegd weinig resultaat hiermee (dat dacht ik toch), maar stilletjesaan ondervind ik hier toch voordelen van. Een mooi voorbeeld van dat visualiseren heb ik vorige week ondervonden.

Op de GONbespreking werd vermeld dat Zonnetje de volgende dag voor de eerste keer met zijn hele klas een uurtje naar het eerste leerjaar ging gaan, dit gaan ze wekelijks doen. De juf had dit in de klas besproken en omdat Zonnetje daar (naar gewoonte) niks over verteld had, vermelde ik dat ik het hem ging vragen als ik thuis kwam. Ik vroeg het aan Zonnetje, maar kreeg geen reactie, grote ogen die me aanstaarden met een blik op oneindig. Ik ben dit al gewend, dus daar niet verder op ingegaan. Maar diezelfde middag, had ik de site van de school geopend en de foto van de juf van het eerste leerjaar getoond. En ja, een hele uitleg kwam Zonnetje mij geven, over die juf, het eerste leerjaar, en dat hij er naar toe ging gaan.

Gamer krijgt op het moment enkele sessies met de thuisbegeleidster, ik vind dit erg goed voor hem, eens niet alle aandacht voor Zonnetje maar eens voor hem. Ze gaat werken met het boekje: Stijn is anders van Vanvuchelen Marleen.

16:09 Gepost door | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

05-03-08

Begeleiding

Ik heb ondertussen gemerkt dat er verschillende soorten hulpverleners zijn. Er zijn er die zich met hart en ziel inzetten om je kindje op allerlei soorten manieren te helpen, en er zijn er die enkel hun job doen. Bij die laatste behoort Zonnetje zijn GOnjuf. Die van vorig jaar behoorde bij de eerste categorie, steeds een blad vol geschreven in het schriftje met wat er gedaan werd, en hoe hij erop reageerde, steeds een goede uitleg op de besprekingen, echt iemand die wist waar ze mee bezig was. Maar spijtig genoeg heeft deze GOnjuf een andere job, waardoor Zonnetje iemand anders gekregen heeft. Ik heb in totaal denk ik een 3tal keer contact met haar gehad (bespreking inbegrepen). Ook de juf liet me merken dat het op school ook niet loopt zoals vorig schooljaar. Spijtig vind ik dat, maar ik ben er nu wel achter dat als je de juf en de school achter je hebt, je al ver staat.

Gelukkig heb ik wel veel aan de thuisbegeleidster. Zij is erook bij als er op school besprekingen zijn. Zij gaat nu ook Gamer mee begeleiden, volgende week is er al zo een sessie. Er wordt dan vooral gepraat over zijn gevoelens, wat hij leuk vind aan zijn broer en wat niet,...

10:15 Gepost door in Algemeen | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |