15-03-08

Talk van Coldplay

Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to meet you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you
You can take a picture of something you see
In the future where will I be
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung or do
Something that's never been done

Are you lost or incomplete
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece
Tell me how do you feel
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me

So you take a picture of something you see
In the future where will I be
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung or do
Something that's never been done, do
Something that's never been done

So you don't know where you're going and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all, let's talk
Let's talk, let's talk, let's talk

Vertaling

Oh broer ik kan niet, ik kan er niet doorheen komen
Ik heb hard geprobeerd je te ontmoeten want ik weet niet wat te doen
Oh broer ik kan niet geloven dat het waar is
Ik ben zo bang voor de toekomst en ik wil met je praten
Oh ik wil met je praten
Je kunt een foto maken van iets dat je ziet
In de toekomst waar ik zal zijn
Kun je op een ladder klimmen naar de zon
Of een liedje schrijven dat niemand ooit gezongen of iets doen
Dat niemand ooit gedaan heeft

Ben je verloren of incompleet
Voel je je als een puzzel, je kunt je missende stukje niet vinden
Vertel me hoe je je voelt
Nou ik voel me alsof ze praten in een taal die ik niet spreek
En ze zeggen het tegen mij

Dus je neemt een foto van iets dat je ziet
In de toekomst waar ik zal zijn
Kun je op een ladder klimmen naar de zon
Of een liedje schrijven dat niemand ooit gezongen of iets doen
Dat niemand ooit gedaan heeft, iets doen
Dat niemand ooit gedaan heeft

Dus je weet niet waar je heen gaat en je wilt praten
En je voelt je alsof je ergens heen gaat waar je al eerder bent geweest
Je zegt het tegen iedereen die wil luisteren maar je voelt je genegeerd
Niets klinkt echt logisch, laten we praten
Laten we praten, laten we praten, laten we praten

19:27 Gepost door | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

Commentaren

mooie tekst...

Gepost door: onbegrijpelijke | 17-03-08

Hey Twinkel,

Bedankt dat je me gelinkt hebt.Ik zou u ook graag linken alleen lukt het me niet ondanks de schriftelijke uitleg die ik reeds kreeg hoe het te doen :-(.Ik wacht op slimmer bezoek qua pc gebeurens :-)

onbegrijpelijke

Gepost door: onbegrijpelijke | 19-03-08

De commentaren zijn gesloten.